And now extra unclarity: If you are flexible and have no expectations for how many hours comprise a day, how is it possible that one could "leave early?"
If you've handwaved like this to the employee, it shouldn't come as a surprise that his definition of "no norms, flexible" might differ to yours. Give him an expectation, and maybe he'll meet it.