“They” as a neutral version for singular (opens in new tab)

Am i the only one around here who thinks that grammatical gender is dependent on the linguistical context, rather than the gender of the referenced person/object?