No, call it what it is. I think "shoot to wound" is the correct way to describe it.
"shoot to disable" sounds too abstract, as if guns were something other than machines designed to puncture human flesh with bits of metal, with the express purpose of causing pain, injury and possibly death. Wounding and killing are pretty much the only settings that guns have.
