Thanks for the encouragement. Had a bit of fun getting it to build correctly[0], but got there in the end! Would love to create a new Deb package but haven't done it before, am short on time etc. - maybe another day.
[0] - https://github.com/cmus/cmus/issues/347