> The difference is that if private institution that issues "toms safety certification" takes a bribe it is a very shortsighted strategy ... Government-powered institutions can take bribes for years, or even decades without ever being punished for that, or being put out of business.
That's a theory, but the theory does not describe reality. Reality is that human beings defraud each other frequently, and in fact that is one of the main reasons we have governments, laws, and regulations. When you buy a house or obtain a loan or some software, or walk down the street, do you assume nobody would be doing anything corrupt or fraudulant, just trusting everyone? Of course not.
Anarchy leads to chaos and conflict. Caveat emptor.
EDIT: Major edit