It's not an analogy.
I was giving a different example of an algorithm than the one denoted by the assignment. "Use the repeated addition strategy..." is a clear call to demonstrate the application of a named procedure.
This is no accident, by the way. This is a deliberate design decision of those who created the common core standards. One of the goals is to teach algorithmic thinking.
It's pretty easy to google about if you can find your way through the reactionary hissy-fit memes.