> Satoshi's grammar is always perfect. His sentences are tight.

That makes me think it's more than one person, e.g. Wright, Kleiman, Szabo and possibly more. The more people that edit a work, the less errors there will be.