Both are true, IMHO, again returning to the dietary salt/cholesterol example. It is easy to point to peer-reviewed literature that backs up any point of view you want to take.
The scientific community needs to get its own act together before criticizing the popular media. Few other scientific disciplines are less reliable than medical research, and even fewer are more important.
