Very happy to see the principal agent problem on the web stated so clearly. I've been calling it the tragedy of the commons in comments here and elsewhere. Thanks!
[1] And security and privacy, they're the basic minimum the world needs, right? Grandparent seems too quick to dismiss them.