Huh. That sounds entirely sensible and correct, and at the same time it's bugging my physical intuition a bit. I guess they're not trying to do this measurement by absorbing energy, but much more directly by just watching the change in length. I think I believe you: thanks!