If you're not keeping Wordpress updated expect this to happen to your blog too.
Thankfully I haven't had to think of it in years; their conclusions (basically, more logging and keeping up-to-date) would be valid if it weren't Wordpress itself which is usually the attack vector. It's better to use something else entirely.
Just telling someone to use something else doesn't help at all. Telling a user to stop using Windows because they get infected often may help if they were simply downloading stuff they shouldn't, but if they were actually being attacked, moving to Linux, since they will know much less about keeping it even remotely secure, would lead to a potentially far more dangerous infection.
Anyway, the solution was both more obvious and easier to fix than this article describes. Every PHP file had a line injected at the very top. It was simply a matter of stripping this extra line from each of several hundred lines -- a little time consuming, but not a big deal.