There's nothing magical in Mac. iOS apps use standard cryptographic algorithms for their digital signature, so one can write a crossplatform client which will generate developer certificate for user, sign any given binary using that certificate and install it onto iOS device. For user it won't be any harder than typing "iport install things" (or click button with some fancy GUI).
I'm surprised that this idea wasn't implemented yet.