A failed autopilot could look like all sorts of things, from just automatically disconnecting itself (usually with a loud warning alert) to issuing incorrect instructions (which is why the pilots are supposed to be awake and alert while it's engaged, watching the instruments).