Yes, they're actively screwing agencies and software houses.
When they introduced the new organization features, I smelled they were heading here, but I honestly thought that the "outside collaborator" concept was meant exactly for not billing this kind of rare users. Guess what, greediness has no limit.