Whether or not a bug bounty programme exists at a company, if a bug this severe comes through the door, it should warrant a reward.
As an aside, the OP claims it took 12 days to resolve but it is possible they took more immediate action by disabling the mobile app's ability to do transfers until they had resolved all the issues.
I used to give that out like candy, too.
On the long run this will be more expensive than the bounty. But the problem might be that if the would pay a bounty, they would admit that the screwed it, what their lawyers would like to prevent.
If a wallet finder failed to give me my wallet back, I'd just call the police.
You gave them a tech analysis that should be worth some money, for free, at the same time (hopefully) bringing to their attention how bounty programs are a helpful thing for everyone. They should be feeling very lucky about it.
However, the thing that worries me with these things is that, what if some "bad guys" already knew about this and exploiting it and now that the bank is aware and might close the hole, makes them angry and looking for retaliation?
Hopefully you are taking precautions to be anonymous, but I know that where I live if I were to pull a stunt like that I would seriously consider watching my back for a while.
Sad world we live in :( so take care OP.