Ah, but here you seem to be talking about when to
write 'in'.
Reading it is much simpler: Just ignore that it's there, and voilà, you're set.
(I'm an experienced OCaml dev and := versus <- trips me up from time to time when choosing which one to write, but not when reading code.)