It also manages clean transitions when introducing new actors. The passive voice allows you to put the known at the beginning of a sentence and the new information nearer the end. Without the passive, each individual sentence may be objectively more felicitous, but there is a cognitive disconnection between them.
It might even be worth pointing out that the "authoritative basis" for all of this passive prohibition is an unfortunate misreading of Strunk & White. The Elements of Style merely points out some cringeworthy ways to misuse the passive, and suggests that it shouldn't be your go-to voice.