Is the problem the OS, or the architecture/ABI? I wouldn't expect porting to a new OS to be terribly difficult, though it is a time sink since there's a fair bit of API surface to cover to get Rust's libstd ported, and you'd want to work with upstream so they know your platform matters.
If your OS doesn't look at all like UNIX, then you'll have to give up on libstd (which talks about "file"s and "processes" and such nonsense), but libcore (which presents data-structures and other logic, rather than IO, code) should be fine.
