No write up anywhere that I ever found. The best investigative tool is the SSLLabs SSL test, which will show you both possible paths from the cert. By looking at which certificates that test shows the server provided, you can divine which path things are going to take.

If you find yourself landing at a root CA which is newer and not trusted by as many devices, those devices won't intelligently realise it's cross-signed, unless you switch the certs the server offers to send them up that path.