> I thought this would be a useful feature at one point

You used to be able to do this ages ago. Reordering was one of the features that "no one used" and didn't make the cut when they rewrote "Issues 2.0" five years ago:

https://github.com/blog/831-issues-2-0-the-next-generation