That's not true. Current-gen stuff works for me across circuit breakers. I haven't enabled any encryption, though, so it's probably packets in the clear that maybe even my neighbor could get. cringe
That led to a wonderful evening of debugging during which I was convinced someone was attacking my wireless network. I eventually worked out that my powerline adapters had connected to next door's circuit, and his DHCP server was slightly quicker than mine.