Contrast with the UK where 'filtering' is legal [0] and I have never heard anything negative about it. Riders filtering won't cause me as a driver any delay.

[0] Rule 88: https://www.gov.uk/guidance/the-highway-code/rules-for-motor...