System.Drawing is a good example, if you read the msdn docs it is clearly not supported on ASP.Net or from a Windows Service.
Libraries like imaging should be a nuget package.