I've never had a salary negotiation with a future direct manager. And I've worked/interviewed in quite a few game companies as well as some non-gamie ones like Google and Microsoft.
I didn't interview with my current boss, but he definitely knows my total comp down to the dollar and stock/bonus/salary split - I've seen it on his screen during annual performance & bonus reviews. This is at a big 5 company.
