This is the claim that I am having trouble with.
Say I have two random variable X,Y with some joint distribution. If a corruption process can mess with the samples drawn from it, I cannot see how it could possibly recover either the joint or the conditional.
Are you saying that the corruption is benign like missing at random or missing completely at random ? Then its much more believable.