>> But that's different from saying "something usually only seen in expensive commercial installations".
> No, its not. The fact that there are inexpensive alternative means by which it can be deployed, and by which certain segments of the population can and do deploy it, doesn't make it any less true that it is usually only seen in expensive commercial installations.
Well then they should have made that more clear. Expensive + commercial means, well, expensive, and commercial installation means proprietary and hard to access (which, by the way, is also untrue).
> I don't think it tends to mislead any group at all. I think
that the group to whom the exceptions to the "usual" case accurately described here is relevant will be well aware of it and so not misled, and the group who is not interested will also not be misled by the accurate statement, even though they are likely to be less aware of the nature of the alternative.
Sorry, I edited my comment for clarity. Anyway I don't think it's right to just say that because a certain population can't be mislead, it means that the information itself is not misleading.