Minimum wages also correlate with higher economic growth, as higher wages mean more people can buy more stuff, and so more people are employed to sell those people that stuff.

Also you leave out mental illness and addiction which are impossible-to-ignore factors when comparing homelessness to impoverishment.