He threw the tablet because it wasn't working for him, per Belichick:
> As you probably noticed, I’m done with the tablets. I’ve given them as much time as I can give them. They’re just too undependable for me. I’m going to stick with pictures as several of our other coaches do as well because there just isn’t enough consistency in the performance of the tablets, so I just can’t take it anymore.