Chip-and-PIN are absolutely the common thing. Hence why the terminal informs the staff member that a signature is needed (because of being presented a chip-and-signature card) they get confused: they aren't used to it happening, at all!
I've had the exact opposite in the US, getting asked if I'm sure I'm okay with entering my PIN having presented a chip-and-PIN card, seemingly expecting me not to know my PIN.