Ugh, there's so many things like this. My Spotify is also constantly adding data to my local app directory even though I told it through advanced settings to store all music on a different drive.

For an app that's just a web backend in a wrapper, it is horrifically inefficient.