It's really not that hard. I am forced to use Mac at work, while using Linux at home (also with very different keyboards), and getting use of making a mental switch when needed is matter of months. It is not much different than learning to use more than a single keyboard layout.
