This is a terrible analogy. In the real situation, Apple has forced developers not to use third party technologies, ever. In your hypothetical, the owner chooses not to go to McDonalds on occasion.
An apt analogy: The owner of a four star restaurant says that McDonalds is shit food, and refuses to let patrons who eat at McDonalds into his restaurant. Then, when not at work, this owner goes and eats at McDonalds. That's what is happening here, and yes, its hypocritical.