No, unless you setup VPC peering between the shadow lightsail VPC and your AWS VPC, otherwise you'll be charged at least the $0.01/GB on egress, and maybe the $0.01/GB on ingress into lightsail too (not sure, the wording makes it ambiguous, one would have to try it.)