Both Nava and healthcare.gov people replied, in under an hour. Looks like a win for the OP (or as much of a win it can get in this fucked-up situation).
Just wanted to add that both were a big help and that my insurance is active again. Thanks to everyone who tried to help. I'll have to pay it forward somehow.
