Although perhaps true, I don't really see how this is relevant to what CoolGuySteve said.
CoolGuySteve isn't recommending anything about the number of people that are hired for a particular role, or the rationale for picking that number. Rather, he's just observing something about the cost of being overly picky about the previously fixed number of people that are hired for a particular previously fixed set of openings.