You should just allow your users to provide their own Twilio API credentials and pass the costs to the user. You can even only make this option available on your plus and pro plans, increasing your ARPU[1].
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Average_revenue_per_user