If it is redistributed, then taxes seem an obvious method. And clearly the richer should be taxed more, since we're attempting redistribution.

Unfortunately we all know that trickle-down economics fail, and corporate/elite lobbyists work hard to restrain corporate/elite taxes, to keep worker wages low, and to engage in practices such as zero-hours contacts.... and so on.

So... introducing new money risks inflation. Redistributing money risks perpetuating the existing broken system.