>> humans think best with a small set of complicated rules
? I'd reword that to say humans are more entertained by a small set of complicated rules. Simple rules are easy for humans, but they can be boring.
However, in reality here, we're comparing apples to oranges. The instruction set for a computer is it's language. Asking a computer to speak English - that's our (humans') language, and with the tables turned, one could ask whether the computer thought better in English or Chinese, and the answer may be different but still meaningless.