Many possibilities of what went wrong are well-explained in the parent article, drawing on experience of other scientists that make low-force measurements. (E.g. forces on rig due to electrical current flow, or liquid flow.)
Unfortunately it seems likely we won't learn much by finding the possible sources of error - the sources are already well understood by people doing low force experiments.