Because the crime of breaking in is far more disturbing than what was found, given that even the "victim" brushed it off? If you ask people what the worst part of the emails was, they point to out-of-context blurbs that are either common practices or misleading.
I have legitimate cause for concern when the President to be inaugurated does not believe intelligence about an American adversary.