If you're on the Basic edition, your emails never touch our servers. This was a huge undertaking (it's not easy to port a sync-engine written in Python and designed to run on servers to run efficiently on desktop machines) and is the major reason why we can now offer a freemium service. We're going to put out a blog post soon with more engineering details soon!