I suspect it's the underlying systems that aren't good at handling online decreases. But the good news is, if you're happy to lose data, you can just delete the volume and create a smaller one.

(Yes I know that's probably not what you meant, but it does highlight the question of what exactly is non-valuable data?)