Email implies a different sort of latency.
If I want to ask my coworker René for a quick bit of knowledge, a phone call is too disruptive and too urgent, and an email might not be answered for a few hours. Slack/hipchat/irc are the perfect medium for "hey, do you know off the top of your head why X is Y?"