I agree. But i think it was not meant to be read like a roman rather than a reference book. :) Which makes it hard to read it like roman - storyline missing.
I know it's in Japanese, and according to my EN-JP dictionary they got it from British English at some point. Maybe it's just archaic English rather than false English?
