I'm not talking about manually implementing a virtual scrollable canvas. I'm talking about "make item 19 in that list box visible in the middle of It's display area."

I agree that scrolling virtual spaces should be native and hardware accelerated whenever possible, but I think we are talking about different use cases.