I think it is an uncommon use case, but I wouldn't say exotic. On the other hand, which of the latest services support it? WhatsApp doesn't, FaceTime doesn't (although they're rumored to soon). So I'd guess it isn't common enough to be launched in the initial versions.
On your second point, yes, you're segmenting by use case, I was segmenting by target customer.