Human biology _VASTLY_ outperforms our robots in the key areas of wound-healing and energy efficiency which are incredibly important considerations in hostile environments.
Humans and robots working together will be far more capable in non-terraformed environments than either one alone.