Never been to a Sheetz, I'm too far north, I suppose. There's no service window at Wawa, though. They prepare everything in plain sight behind a counter, which I'd consider a plus. And their mac n cheese sides are as addictive as cocaine.
For a third party comparison:
http://www.businessinsider.com/wawa-or-sheetz-which-is-bette...