I think it's just human.
"#flotilla not working on Twitter. Censorship or bug?" would be a better choice because it isn't a leading question.
Edit: Is a headline like "Did pressure from Apple cause a Foxconn employee to commit suicide?" neutral, or just avoiding a libel suit?