Your analogy is flawed because you are discussing investigating a crime that has been committed. The purpose of the new coin is to prevent the crime from being committed in the first place by making it harder to commit.
Given the expense of rolling out the new coin, it probably makes more sense from a economic and moral point of view to spend money investigating these crimes rather than preventing them.